Monthly Archives: setembro 2021

MARILYN MANSON – SWEET DREAMS

MARILYN MANSON – SWEET DREAMS

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I’ve traveled the world and the seven seas
Everybody’s looking for something

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I’ve traveled the world and the seven seas
Everybody’s looking for something

Hold your head up
Keep your head up (movin’ on)
Hold your head up (movin’ on)
Keep your head up (movin’ on)

Hold your head up (movin’ on)
Keep your head up (movin’ on)
Hold your head up (movin’ on)
Keep your head up

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I’ve traveled the world and the seven seas
Everybody’s looking for something

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I’ve traveled the world and the seven seas
Everybody’s looking for something

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I’ve traveled the world and the seven seas
Everybody’s looking for something

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I’ve traveled the world and the seven seas
Everybody’s looking for something

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I’ve traveled the world and the seven seas
Everybody’s looking for something

NINE INCH NAILS – CLOSER

NINE INCH NAILS – CLOSER

You let me violate you
You let me desecrate you
You let me penetrate you
You let me complicate you

(Help me)
I broke apart my insides
(Help me)
I’ve got no soul to sell
(Help me)
The only thing that works for me
Help me get away from myself

I wanna fuck you like an animal
I wanna feel you from the inside
I wanna fuck you like an animal
My whole existence is flawed
You get me closer to God

You can have my isolation
You can have the hate that it brings
You can have my absence of faith
You can have my everything

(Help me)
You tear down my reason
(Help me)
It’s your sex I can smell
(Help me)
You make me perfect
Help me become somebody else

I wanna fuck you like an animal
I wanna feel you from the inside
I wanna fuck you like an animal
My whole existence is flawed
You get me closer to God

Through every forest
Above the trees
Within my stomach
Scraped off my knees
I drink the honey
Inside your hive
You are the reason
I stay alive

Through every forest
Above the trees
Within my stomach
Scraped off my knees
I drink the honey
Inside your hive
You are the reason
I stay alive

Coletivo As Trapeiras lança loja virtual com produtos criativos que enaltecem a potência das mulheres

Em Outubro o Coletivo As Trapeiras – grupo de São Paulo que atua com o empoderamento das mulheres através da arte – promove o lançamento oficial de uma loja virtual com produtos ligados à temática feminista, além de dedicar uma parte especial do site para divulgação dos trabalhos de mulheres que já participaram de ações do grupo.

Esta é uma forma que o grupo encontrou para gerar subsídios para suas próximas ações, além de propagar para todo o Brasil este e outros trabalhos que têm transformado a vida de muitas pessoas, exaltando temáticas relevantes da luta das mulheres, principalmente o combate a violência doméstica 

“Entendemos que um dos vários obstáculos que existem para sair do ciclo de violência doméstica, pode ser a falta de autonomia financeira. No transcurso de nossas ações, reconhecemos que precisamos não só enxergar nossas redes, como também articulá-las para encontrar vias de libertação. No decorrer do processo com cada grupo de mulheres, oferecemos compartilhar em nosso site, páginas e redes sociais em geral, para que elas tenham espaços não-burocráticos para conseguir vender seu trabalho e propagar suas potências. ”, comentam As Trapeiras. 

A Lojinha dAs Trapeiras poderá ser acessada através do site astrapeiras.wixsite.com/as-trapeiras e do Instagram @astrapeiras, e contará com a série “Fortalecendo Mulheres” que será composta por camisetas, canecas, adesivos, bottons, marca-páginas e bandanas, que trarão estampadas ilustrações que evocam temas emblemáticos da luta feminista, além de propor reflexões que busquem o empoderamento das mulheres, buscando quebrar os ciclos de violência doméstica. 

As ilustrações são de Helena Ariano, que tem como técnicas principais aquarela, nanquim, pastel oleoso e a xilogravura. E suas principais fontes de pesquisa estética são o grotesco e o abjeto, a mulher (e suas dissidências), a ilustração científica e a arte japonesa.

A  Designer Gráfico Thaís da Silva Ribeiro, foi desafiada a utilizar como base as artes da ilustradora Helena, criando produtos que para além da estética trazem mensagens de luta e libertação feminina em diálogo com a estética das Trapeiras, possibilitando assim, a ampliação da sua pesquisa quanto a traços e texturas.

“A Lojinha d’As Trapeiras” é um trabalho coletivo na sua criação e forma, onde as potências de cada integrante do coletivo e das artistas parceiras são referências que tem que ser compartilhadas com o mundo”, explica o grupo. 

A “Lojinha d’As Trapeiras” faz parte do projeto “Fortalecendo Mulheres”, contemplado na 17ª edição do Programa para a Valorização de Iniciativas Culturais do Município de São Paulo (VAI) 2020 – Modalidade 2 que teve início em janeiro de 2021, e em julho o coletivo finalizou essa grande temporada de circulação do projeto, realizando oficinas e vivências teatrais com mulheres frequentadoras, trabalhadoras e vinculadas aos Serviços Especializados de Atendimento à Mulher. As ações de julho foram realizadas nos Centros de Cidadania da Mulher (CCM) –  Casa Parelheiros e Casa Ser Dorinha, onde o cruzamento intergeracional foi bem presente, já que as participantes eram mulheres de 11 a 67 anos de idade. 

Em suas ações, o grupo vem construindo espaços seguros, exercitando a potência de criar e reconhecer uma estetica feminista. As trocas e diversidade de perspectivas, conhecimentos e vivências compartilhadas pelas participantes, ativaram diálogos respeitosos onde cada uma delas pôde se sentir reconhecida e valorizada.

O coletivo As Trapeiras foi fundado em 2015 por Sabrina Motta, Jessica Duran e Ivy Mari Mikami. Já contou com as artistas Carol Doro, Patrícia Silva, Marina Afarez, Cecília Botoli, e atualmente é integrado pelas artistas plurais Amabile Inaê, Ivy Mari Mikami e Verónica Gálvez Collado.

SERVIÇO: Lançamento Lojinha dAs Trapeiras

Site: astrapeiras.wixsite.com/as-trapeiras 

Instagram: @astrapeiras

Facebook: www.facebook.com/astrapeiras 

Youtube: www.youtube.com/channel/UCrDAharuzeZCtg7tazFJGHw/featured 

Assessoria de Imprensa: Luciana Gandelini – Cel (11) 99568-8773 – lucigandelini@gmail.com

Lançamento do projeto audiovisual “Fragmentos de Nós Dois” no Centro Cultural São Paulo

Encerrando a “Ocupação Fragmentos de Nós Dois” em tom celebrativo, nos dias 29 e 30 de setembro, e 01 de outubro de 2021, às 19:00, no Centro Cultural São Paulo, a Companhia dos Solilóquios realiza o lançamento do seu novo projeto audiovisual “Fragmentos de Nós Dois – O Filme”.

Com entrada gratuita, serão realizadas na Sala Lima Barreto as primeiras exibições do corte atual do longa-metragem “Fragmentos de nós dois”, que leva simbolicamente para o universo do audiovisual histórias de amores e desamores de jovens do Brasil inteiro, algo que o grupo vem coletando ao longo do seu processo de criação. 

O projeto do longa-metragem será o resultado de um trabalho intenso de conexão com o público jovem iniciado em 2019, no próprio Centro Cultural São Paulo, pela Companhia dos Solilóquios em parceria com a curadoria de teatro jovem representada por Lizette Negreiros e Rayanderson Carvalho.

Através de um grande chamamento lançado na imprensa e mídias sociais, o grupo convidou pessoas jovens do Brasil inteiro a enviar relatos reais de histórias que envolviam algum tipo de relação de afeto no espaço de tempo entre a adolescência e juventude. 

No ano seguinte, o grupo estreou uma websérie criada em formato mobile para que o público pudesse assistir pelo celular, se reconhecendo e observando traços de seus relatos nas cenas criadas. 

Com a  “Ocupação Fragmentos de Nós Dois”  o grupo dá mais um passo nessa jornada, cujo produto final será a estreia do longa-metragem do projeto. 

Desde o início de setembro, um espaço de encontro e formação reuniu jovens com idade entre 15 e 29 anos para participarem de uma oficina gratuita de teatro e dramaturgia com Bruna Vilaça e Weslley Nascimento, fundadores da Companhia dos Solilóquios, que compartilharam a metodologia utilizada pelo grupo na construção de seus trabalhos, finalizando a ação com um grande sarau. 

Uma espécie de imersão no processo de criação do projeto “Fragmentos de Nós Dois”, que agora promove com exclusividade as primeiras exibições do corte atual do longa-metragem para que o público novamente possa interagir, participar da obra de forma ativa e fazer parte dela, contribuindo com o resultado final.

As exibições do projeto audiovisual “Fragmentos de Nós Dois – O Filme” acontecem nos dias 29 e 30 de setembro, e 01 de outubro de 2021, às 19:00, na Sala Lima Barreto, no Centro Cultural São Paulo, com entrada gratuita.

Idealizada em 2018, a Companhia dos Solilóquios tem como proposta a montagem de obras inéditas, a fim de contribuir com a propagação de dramaturgias exclusivamente brasileiras e de novos formatos cênicos que possuam um grande poder de comunicação com o público, partindo sempre das temáticas sociais inerentes ao tempo presente.

A montagem de estreia “CAFÉ” aconteceu no Centro Cultural São Paulo em Janeiro de 2019, onde realizou uma temporada de grande sucesso de público e repercussão na mídia. E já passou por espaços emblemáticos como SP Escola de Teatro, SESC 24 de Maio, Programa Biblioteca Viva, Centro Cultural da Diversidade, #EmCasacomSESC, entre outros.

Em 2021, o grupo estreou o espetáculo de teatro jovem “Doa-se um sofá verde menta” no Centro Cultural da Diversidade, com grande repercussão de público e mídia. 

Mais informações em: www.facebook.com/ciadossoliloquios ou @ciadossoliloquios

SERVIÇO: Ocupação Fragmentos de Nós Dois 

Com Companhia dos Solilóquios

Exibição do projeto audiovisual “Fragmentos de Nós Dois – O Filme”

Quando: 29 e 30 de setembro, e 01 de outubro de 2021 (de quarta a sexta-feira)

Horário: 19:00

Onde: Centro Cultural São Paulo – Endereço: Rua Vergueiro, 1000 – Paraíso, São Paulo – SP, 01504-000 – Telefone: (11) 3397-4002

Classificação: 14 anos

Entrada gratuita

Retirar os ingressos com 1:00 de antecedência.

Capacidade: 40 lugares

Assessoria de Imprensa: Luciana Gandelini – lucigandelini@gmail.com – cel (11) 99568-8773

Trupe Baião de 2 estreia temporada “Caminho da Saracura” com lives e lançamento de vídeo arte

No dia 01 de outubro de 2021, o bairro do Bixiga completa 143 anos. Em comemoração a essa data e também ao Dia Mundial dos Rios, celebrado em 26 de setembro, a Trupe Baião de 2 – grupo circense de pernaltas formado por Rachel Monteiro e Guilherme Awazu no Bairro do Bixiga, realiza o lançamento do vídeo arte “Caminho da Saracura”.

Foto de Nirely Araujo

As apresentações serão realizadas no Facebook do CAQLC – Centro de Apoio à Qualificação da Linguagem Circense e da Trupe Baião de 2, nos dias 02 e 03 de Outubro, às 12:00 e 20:00.

O projeto audiovisual foi gravado na estreia de “Caminhos da Saracura”, espetáculo de rua com elenco formado por Aipim, Alex Bingó, Guilherme Awazu, Karen Nashiro, Lemon Yce e Rachel Monteiro, que passa por espaços emblemáticos do Bixiga, convidando a população para conhecer ou relembrar a história do bairro e do Vale do Saracura, um dos rios mais importantes da cidade que foi escondido abaixo da Avenida 9 de Julho, quando a cidade se transformou com o processo de urbanização.

“Assim como o apagamento da memória dos povos originários, a violenta arquitetura aqui consolidada levou também ao apagamento dos rios. Buscamos desenterrar o Rio Saracura, sua memória e a memória dos povos que foram invisibilizados com ele, entendendo que tornar invisível um rio, torna também invisível a contação da história de um povo”, explica a Trupe.

Preparando o público para o lançamento, uma série de lives serão realizadas no instagram @caminhodasaracura e Youtube da Trupe Baião de 2 (YouTube.com/trupebaiaode2) com a equipe de criação de “Caminho da Saracura”.

No dia 27 de setembro (segunda-feira), às 15:00, acontece uma live de bate-papo com o tema “Direção e Processo de Criação” com participação de Mafalda Pequenino, que assina a direção do espetáculo. Mafalda é atriz e assistente de direção da “Grande Cia Brasileira de Mystérios e Novidades”, coordenadora, coreógrafa e diretora artística dos “Pernaltas do Orun”, do grupo afro “Ilú Obá de Min“, diretora do Núcleo “Catappum” de Palhaçaria Preta, e apresentadora do programa infantil “Quintal da Cultura“, dirigido por Bete Rodrigues, exibido na TV Cultura.

No dia 28 de setembro (terça-feira), às 12:00, o tema é “Acrobacia em grupo e acrobacia em grupo nas pernas de pau”, com a convidada Rubia Neiva, artista e professora circense, produtora e diretora artística, com trinta anos de atuação incluindo passagens internacionais e fundadora da Troupe Guezá. A artista realizou a preparação acrobática deste projeto. 

Na quarta-feira, dia 29 de setembro, às 10:00, a conversa é sobre “Música e o Movimento”, com o músico, compositor e multi instrumentista Ivan Alves, que assina a direção musical e trilha sonora do projeto e de outros espetáculos de circo, teatro e audiovisual, entre eles “Masha e o Urso“.

No dia 30 de setembro, às 13:30, a conversa é com Juliana Bertolini, que é Designer, Professora e Pesquisadora na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Presbiteriana Mackenzie, integrante do Sisterhood Project e responsável pelo figurino de Caminho da Saracura. 

Caminho da Saracura é um projeto iniciado em janeiro de 2021 com uma intensa pesquisa sobre as origens do bairro do Bixiga que, apesar de reconhecido pela predominância de imigrantes italianos, possui uma identidade própria relevante e pouco conhecida. Além de ter sido uma grande trilha indígena, no entorno do Vale do Saracura, rio que foi obstruído com tampão se tornando invisível para a cidade, foi construído o primeiro quilombo urbano da cidade.

A intervenção começa em frente à antiga sede da Escola de Samba Vai-Vai, segue em cortejo pelas ruas Dr. Lourenço Granato, Alameda Marques de Leão, Conselheiro Carrão, Santo Antônio e finaliza na escadaria da Rua Almirante Marques de Leão, transitando simbolicamente como um rio.

Com elementos acrobáticos, teatro físico, música e comicidade as cenas constroem uma narrativa de lembranças destes territórios e faz referência também ao pássaro Saracura, ave de pernas longas e finas, tão abundante naquela região por volta de 1920, que tornou-se o nome do rio. 

As ações fazem parte do projeto Caminho da Saracura, contemplado no edital PROAC  Expresso Lei Aldir Blanc nº 49/2020, Premiação Circo No Estado de São Paulo

FICHA TÉCNICA: Intérprete Criadores – Aipim, Alex Bingó, Guilherme Awazu, Karen Nashiro, Lemon Yce e Rachel Monteiro | Direção Geral e Roteiro – Mafalda Pequenino | Preparação Acrobática – Troupe Gueza com Rubia Neiva | Figurinos – Juliana Bertolini | Costureiras: Francisca Lima e Alecrim Marques | Direção Musical e Trilha Sonora – Ivan Alves | Assessoria de Imprensa: Luciana Gandelini | Assistente de Produção: Jeronimo Ali | Produção Executiva: Linha 3 Produções com Gisele Tressi |  Equipe de filmagem: Daniela Gonçalves, Michel Igielka e Gabriel Azevedo | Fotografias: Nirely Araujo | Arte gráfica: Lohann Kundro | Equipe de Apoio: Antonio Carneiro e Jéssica Amorim | Segurança: Rodrigo Bandeira | Realização: Trupe Baião de 2

SERVIÇO: Temporada “Caminho da Saracura” – Com Trupe Baião de 2 e artistas convidados

Grátis – Classificação Livre

Temporada de lives “Processo de Criação Caminho da Saracura” 

Onde assistir: Instagram Caminho da Saracura (www.instagram.com/caminhodasaracura) e Youtube da Trupe Baião de 2 ( YouTube.com/trupebaiaode2 )

Quando: 27 de setembro (segunda-feira) – Horário: 15:00 – Tema: Direção e Processo de Criação – Com: Mafalda Pequenino

Quando: 28 de setembro (terça-feira) – Horário: 12:00 – Tema: “Acrobacia em grupo e Acrobacia em grupo nas pernas de pau” – Com: Rubia Neiva

Quando: 29 de setembro (quarta-feira) – Horário: 10:00 – Tema: “Música e o Movimento” – Com: Ivan Alves

Quando: 30 de setembro (quinta-feira) – Horário: 13:30 – Tema: “Acrobacia em grupo e Acrobacia em grupo nas pernas de pau” – Com: Rubia Neiva

Lançamento do vídeo arte “Caminho da Saracura”

Quando: 02 de outubro de 2021 (sábado) – Horários: 12:00 e 20:00 (duas sessões)

Onde assistir: Facebook do CAQLC – Centro de Apoio à Qualificação da Linguagem Circense – Link: www.facebook.com/caqlcsp

Quando: 03 de outubro de 2021 (domingo) – Horário: 12:00 e 20:00 (duas sessões) 

Onde assistir: Facebook da Trupe Baião de 2 -Link: www.facebook.com/TrupeBaiaoDe2

Assessoria de Imprensa: Luciana Gandelini – Cel (11) 99568-8773 – lucigandelini@gmail.com